Логика здесь такая: empty state относится именно к индикатору. Индикатору для расчёта нужен основной инструмент, поэтому если его нет, показываем сообщение. Инструмент сравнения при этом может отображаться сам по себе.
Если пользователь на таком графике нажмёт добавить индикатор, он будет ожидать, что индикатор появился. Без этого empty state будет непонятно, добавился он вообще или логика сломалась. Поэтому уведомление здесь как раз объясняет, почему индикатор не отображается.
