---

echo "deb http://kali.org kali-rolling main contrib non-free non-free-firmware" | sudo tee /etc/apt/sources.list


После этого повторите: 
sudo apt update && sudo apt install -y torbrowser-launcher