from google.colab import files
import pandas as pd
df_names = pd.read_excel("colours.xlsx", sheet_name="Название", index_col="Индекс")
df_hex = pd.read_excel("colours.xlsx", sheet_name="HEX", index_col="Индекс")
df = df_names.join(df_hex)
df_ru = df[["Наименование по-русски", "Код RGB"]].set_index("Наименование по-русски")
df_ru.index.name = None
df_en = df[["Наименование по-английски", "Код HEX"]].set_index("Наименование по-английски")
df_en.index.name = None
with pd.ExcelWriter("colours_my.xlsx", engine="openpyxl") as w:
df_ru.to_excel(w, sheet_name="ru")
df_en.to_excel(w, sheet_name="en")
files.download("colours_my.xlsx")