Вот так давайте сделаем заднюю часть навеса. Ставим два столба и горизонтальные лаги, над ними ферма, зашиваем и этот каркас и ферму зеленым профлистом со стороны забора. Сам забор остается как есть, можно с него скрутить листы временно чтобы был доступ к задней части навеса для зашивки. Обрешетка и кровля навеса доходит примерно до зеленого забора но не выходит за него. Показал на схеме.