cat > ~/bin/case.sh << 'EOF'
case $1 in
start)
if [ -f /tmp/back$UID.pid ] ; then
echo Already started
else
/home/labs/back.sh >/tmp/back$UID.pid &
echo Started: `cat /tmp/back$UID.pid`
fi
;;
stop)
if [ -f /tmp/back$UID.pid ] ; then
kill -kill `cat /tmp/back$UID.pid` && echo Killed
rm /tmp/back$UID.pid
else
echo Not started
fi
;;
status)
[ -f /tmp/back$UID.pid ] \
&& echo Running: `cat /tmp/back$UID.pid` \
|| echo Not running
;;
*)
echo "usage: case.sh {start|stop|status}"
;;
esac
EOF
# Сделать сценарий исполняемым
chmod +x ~/bin/case.sh