zsh: corrupt history file /home/kali/.zsh_history
┌──(kali㉿kali)-[~]
└─$ sudo apt update
[sudo] password for kali:
Ign:1 http://http.kali.org/kali kali-rolling InRelease
Ign:1 http://http.kali.org/kali kali-rolling InRelease
Ign:1 http://http.kali.org/kali kali-rolling InRelease
Err:1 http://http.kali.org/kali kali-rolling InRelease
Could not connect to http.kali.org:80 (2607:5300:203:3fe6::). - connect (111: Connection refused) Could not connect to http.kali.org:80 (54.39.128.230). - connect (111: Connection refused)
Unable to connect to http.kali.org:http:
All packages are up to date.
Warning: Failed to fetch http://http.kali.org/kali/dists/kali-rolling/InRelease Unable to connect to http.kali.org:http:
Warning: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.