---

Если коротко, то в запрете найдите папку "lists", в файле "list-general" добавить это:

twitchcdn.net
twitch.tv
ext-twitch.tv
assets.twitch.tv
scorecardresearch.com
live-video.net
gstatic.com
jtvnw.net
amazon-adsystem.com
cloudfront.net
ttvnw.net

Сохраняете файл и запускаете запрет.
UPD: И если не помогло, то вдобавок из файла "list-exclude" удалить все, что связано с твитчом. И снова сохранить и запустить.