---

Супы / Soups:
Суп-крем из чечевицы 230р (280гр) – Lentil cream soup
Борщ 230р (280гр) – Borsch
Уха из лосося и трески 380р (250гр) – Salmon and cod soup

Пицца / Pizza:

1. Маргарита 420/600р (450/800гр) – Margarita (tomato sauce, mozzarella, tomatoes)
2. Пеперони 540/720р (460/780гр) – Pepperoni (tomato sauce, mozzarella, spicy pepperoni sausage and jalapeño)
3. Честерфилд 560/820р (460/780гр) – Chesterfield (tomato sauce, mozzarella, ham, mushrooms, pepperoni, pickled red onions)
4. Европейская 560/820р (460/780гр) – European (tomato sauce, mozzarella, ham, mushrooms)
5. Цезарь 430/640р (420/730гр) – Caesar (caesar sauce, chicken, cherry tomatoes, romano leaves, parmesan)
6. Пицца 4 сыра 440/790р (430/650гр) – Pizza 4 cheeses (dor blue, mozzarella, parmesan and fresh cream)

Бургеры / Burgers:

1. Мини бургер с говяжьей котлетой 390+120р – Mini burger with marble beef cutlet
2. Бургер с лангустинами и чукка салатом 490+120р (с картофелем фри и кетчупом) – Burger with langoustines, chukka salad, french fries and ketchup sauce
3. Бургер Честерфилд (говядина или олень) 390+120р – Burger Chesterfield with marble beef cutlet / deer cutlet
4. Бургер с куриной котлетой 370+120р – Burger with chicken cutlet

Паста и ризотто / Pasta and Risotto:

1. Паста карбонара 390р (200гр) – Pasta Carbonara
2. Паста с лангустинами и травяной заправкой 480р (200гр) – Pasta with langoustines and herbal dressing
3. Пенне с говядиной и вялеными томатами 480р (200гр) – Penne with beef and sun-dried tomatoes
4. Ризотто с белыми грибами 410р (200гр) – Risotto with porcini mushrooms

Черные пельмени / Black Dumplings:

1. С лангустинами 490р (200гр) – Black dumplings with langoustines
2. С говядиной 390р (200гр) – Black dumplings with beef

Горячие закуски / Hot appetizers:

1. Креветки лангустины (5/10 шт) либо пивные (200гр) вареные/жареные 650/1300/620р – Langoustine shrimps or beer shrimp, boiled or grilled
2. Мидии на выбор (в пиве, вине, соус дербио) 320/320/440р (220гр) – Mussels in a choice of sauces (beer, wine or derbio)
3. Мидии запечённые 680р (180гр) – Baked mussels
4. Клешни краба 1350р (120гр) – Crab claws
5. Колбаски гриль с тушеной капустой 710р (350/30гр) – Grilled sausages with stewed cabbage
6. Сырные палочки 460р (200/30гр) – Cheese sticks
7. Луковые кольца 280р (200/30гр) – Onion rings
8. Чесночные гренки 290р (200/30гр) – Garlic croutons
9. Кольца кальмара фри 410р (200/30гр) – Rings of squid fries
10. Куриные крылья барбекю 380р (200/30гр) – BBQ chicken wings
11. Цезарь ролл 320р (180гр) – Caesar roll
12. Фахито с говядиной и овощами 490р (200гр) – Fajitos with beef and vegetables
13. Кесадилья с курицей 420р (180/30гр) – Quesadilla with chicken
14. Кесадилья с говядиной 540р (180/30гр) – Quesadilla with beef

Горячие блюда / Main dishes:

1. Филе миньон с луково-вишневым соусом 1100р (175/50гр) – Filet mignon with onion-cherry sauce
2. Стейк рибай с соусом демиглас 1400р (175/30гр) – Ribeye steak with demi-glace sauce
3. Каре ягненка с можжевеловым соусом 990р (175/30гр) – Rack of lamb with juniper sauce
4. Куриный рулет с семгой и сливочным соусом 490р (130гр) – Chicken roll with salmon and cream sauce
5. Куриное филе в соусе из шиповника 420р (150гр) – Chicken fillet in rosehip sauce
6. Говяжьи ребра в мандариновом маринаде 750р (300гр) – Beef ribs in tangerine marinade
7. Свиные ребра в соусе барбекю с тушеной капустой 700р (240/150гр) – Pork ribs baked in barbecue sauce with stewed cabbage
8. Зразы из оленя с грушей и можжевеловым соусом 540р (150гр) – Deer chopped balls with pear and juniper sauce
9. Котлета по-киевски с картофельным пюре 440р (160/150гр) – Kiev chicken cutlet with mashed potatoes
10. Стейк лосося с соусом дюр блан 720р (130/50гр) – Salmon steak with dure blanc sauce
11. Дорадо гриль 680р (280/20гр) – Dorado grill
12. Говядина по-строгановски с грибами и картофельным пюре 650р (300гр) – Beef Stroganoff with mushrooms and mashed potatoes
13. Свиная рулька с тушеной капустой 880р (500/150гр) – Baked pork knuckle with stewed cabbage
14. Плато из морепродуктов с соусом чили 1900р (220/50гр) – Seafood plateau (crab claws, mussels, baby octopuses, langoustines) with chili sauce

Гарниры / Side dishes:

1. Овощи гриль 370р (150гр) – Grilled vegetables
2. Картофельное пюре 120р (150гр) – Mashed potatoes
3. Картофель фри 220р (150гр) – French fries
4. Рис отварной 140р (150гр) – Boiled rice

Сеты на компанию / Sets for the group:
Сет №1 (фри, луковые кольца, кальмары, гренки) 1200р (800/50гр) – Set No. 1 (french fries, onion rings, squid rings, garlic croutons)
Сет №2 (свинина, колбаски, курица гриль, крылья) 1400р (800/50гр) – Set No. 2 (pork skewers, grilled sausages, grilled chicken, chicken wings)
Килограмм куриных крыльев 1600р (1000/50гр) – A kilogram of chicken wings

Десерты / Desserts:

1. Ржаной медовик 320р (140гр) – Rye honey cake
2. Наполеон 320р (140гр) – Napoleon cake
3. Чизкейк 320р (140гр) – Cheesecake
4. Маковый торт 320р (140гр) – Poppy seed cake
5. Печенье из конопли 320р (50гр) – Hemp cookies
6. Тарелка сезонных фруктов 1200р (1500гр) – Plate of seasonal fruits
7. Мороженое в ассортименте 100р (50гр) – Ice cream in assortment
   Пара французских булок 70р (60гр) – French rolls

Соусы / Sauces: все по 90р (50гр) – васаби / wasabi, сырный / cheese, барбекю / BBQ, томатный / tomato, зеленый чили / green chili, кетчуп / ketchup, дор блю / dor blue.

Если хотите, могу переписать это в аккуратный список или таблицей (например, для печати или сайта).