---

&i2c2 {
	clock-frequency = <400000>;
	pinctrl-names = "default";
	pinctrl-0 = <&pinctrl_i2c2>;
	status = "okay";

	adv_bridge: adv7535@3d {
		compatible = "adi,adv7535";
		reg = <0x3d>;
		adi,addr-cec = <0x3b>;
		adi,dsi-lanes = <4>;
		status = "okay";

		port {
			adv7535_from_dsim: endpoint {
				remote-endpoint = <&dsim_to_adv7535>;
			};
		};
	};
};

этот вариант работает. Для сравнения могу скинуть код adv7535 и код lt9611, чтобы разобраться, что где не так

&mipi_dsi {
	status = "okay";

	port@1 {
		dsim_to_adv7535: endpoint {
			remote-endpoint = <&adv7535_from_dsim>;
			attach-bridge;
		};
	};
};