На Mac ARP-запись уже отсутствовала. Проблема на уровне роутера — он помнит старый MAC Ethernet для 192.168.2.63 и отвечает на ARP-запросы некорректно (или
proxy-ARP не даёт WiFi-клиенту ответить).
Нужно на Windows:
ipconfig /renew
Это обновит DHCP-лизинг, роутер привяжет IP к новому WiFi-MAC, и пакеты начнут доходить.