// 2. Неявные преобразования типов. Сложение двух различных типов значений
// НазваниеПродукта - строка
НазваниеПродукта = "1С:Предприятие ";
// ВерсияПродукта - число. Для разделения целой части числа в 1С используется точка.
ВерсияПродукта = 8.3;
// 1 вариант
ТекстВывода = "1С:Предприятие " + 8.3;
// или
ТекстВывода = НазваниеПродукта + ВерсияПродукта;
// или
ТекстВывода = НазваниеПродукта + Строка(ВерсияПродукта);
Сообщить(ТекстВывода);