Проблема на стороне дочернего общества.
Обоснование:
1. VPN поднят, IP-адрес шлюза получен.
2. TCP-соединение до порта 443 успешно (TcpTestSucceeded: True).
3. TLS-рукопожатие обрывается — белая страница и «не удается открыть» означает, что ответ от сервера не доходит или режется до установки защищённого канала.
4. Остальные пользователи с такой же группой доступа на том же портале работают.
Заключение: Трафик блокируется или модифицируется средствами сетевой безопасности дочернего общества. Требуется проверка локальных политик файрвола, DPI/SSL-инспекции и фильтрации исходящего трафика на стороне сети пользователя. Портал SharePoint работает штатно.