Теперь понятно, как это устроено. Скрипт `termhelper_header.sh` вызывает `termhelper % header`, а тот выводит содержимое файла `справка.header`. В нём, судя по вашему выводу, есть вызов `_th_logo` (логотип MOSTECH), затем `echo "Добро пожаловать! ..."` и `_th_messages`.
**Изменить текст приветствия:**
```
nano /usr/share/termhelper/ru/справка.header
```
Правьте строки внутри `echo "..."`. Сохранение: `Ctrl+O`, Enter, `Ctrl+X`.
**Убрать или заменить логотип:** в том же файле найдите строку `_th_logo`. Закомментируйте её (`# _th_logo`) или замените на свой вывод, например:
```
echo "МОЯ НАДПИСЬ"
```
Для крупного ASCII-арта можно сделать так: сгенерируйте текст на сайте patorjk.com (Text to ASCII Art), сохраните в файл `/usr/share/termhelper/mylogo.txt` и вместо `_th_logo` поставьте `cat /usr/share/termhelper/mylogo.txt`.
**Убрать баннер целиком:** в `/etc/profile.d/termhelper_header.sh` поставьте `#` перед строкой `termhelper % header`.
Если захотите менять сам логотип, а не заменять его, он определён в функции `_th_logo`. Найти её можно так:
```
grep -rn "_th_logo" /usr/share/termhelper /usr/bin/termhelper* /etc 2>/dev/null
```
Пришлите вывод, если понадобится помощь с этим.
Учтите, что обновление пакета termhelper может вернуть файлы к исходному виду.
