---

{"time":"2026-04-23T14:44:12.764761458Z","level":"ERROR","msg":"failed to create application","error":"failed to run migrations: failed to create migrator: failed to open database: gocql: unable to create session: unable to discover protocol version: dial tcp [::1]:9042: connect: connection refused"}